NTRPG.net Board - [News]昨日购得简体中文的bos

NTRPG.net Board (https://bbs2.ntrpg.net/index.php)
- 枪与猫爪 (https://bbs2.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=24)
-- [News]昨日购得简体中文的bos (https://bbs2.ntrpg.net/showthread.php?threadid=11714)

由 Wings 于 01-22-2003 08:52 发表:

[News]昨日购得简体中文的bos

是育碧回笼资金出的低价版
才35个大圆，四cd，附带的资料很好呀。
不过翻译和字体.......唉........
还好大部分的翻译内容都放在几个文本文件中要修改也很方便。
版本是1.27，这一点很好：）。

__________________
潜水员一个

由酒鬼白狼于 01-22-2003 09:26 发表:

啊，现在中文的已经是1.27了吗？
有编辑器的那个？是的话去买一套~

__________________

由 ogreknight 于 01-22-2003 09:36 发表:

就算是中文版出了1.27，还是英文的好。字体看着舒服.

__________________
不要在我上厕所的时候来电话，我会先安心结束前者，再考虑后者.
不要老叫我陪在你身边，我不是花痴!

生活就像强奸，要么反抗要么就闭起眼睛。
工作就像轮奸，你不行了就换别人上。
社会就像自慰，所有的一切都要靠自己的双手……

由 Nazgul 于 01-22-2003 10:33 发表:

自从见识过fallout 2的中文后。。没敢打bos的中文版。还是英文的舒服。为什么他们就不能把字搞小点呢？？

4cd的能容和英文版的一样？？？有多的东西？？

__________________
目前正在以 10k/s 的速度下 Fallout BOS 的英文版...其实这是种自虐的行为.下了2天..竟然是中文版的一刚!!!!!
哪位传我个BOS的英文版吧...我这里先253了..
自从换了pci网卡后.我现在在上海热线下载竟然能达到2M/s.
En Taro Adun ！
without the conclave to lead us, or the protection of our great fleets, it seems we must fend for ourselves.
The Protoss do not run from their enemies. Aiur is our homeworld. It is here that we shall make our stand.

由 X-Files 于 01-22-2003 11:14 发表:

ah...
亏了

__________________
想参与TRPG的制作吗？有兴趣的话短信息我！

由 Wings 于 01-23-2003 06:26 发表:

引用:
最初由酒鬼白狼发布
啊，现在中文的已经是1.27了吗？
有编辑器的那个？是的话去买一套~

没有编辑器,readme中说是取消了.......

附加的议长光盘中是一些设定资料，竟然有片头动画的分镜头稿！
还有就是boues CD.exe

__________________
潜水员一个

由酒鬼白狼于 01-23-2003 08:33 发表:

编辑器是1.27自带的啊，如果没有……怀疑中
不过那个编辑器这里有人可以流畅运行吗？一开张地图就小于10FPS了……
boues CD.exe……好象前几天听人说那个隐藏关是游戏自带的，只要改一下设置就可以出来了，没必要运行第四张的……

__________________

由 Wings 于 01-23-2003 08:39 发表:

版本的确是1.27，不过也确实没有编辑器。

__________________
潜水员一个

由十六夜月华于 01-23-2003 12:15 发表:

Re: [News]昨日购得简体中文的bos

引用:
最初由 Wings 发布
是育碧回笼资金出的低价版
才35个大圆，四cd，附带的资料很好呀。
不过翻译和字体.......唉........
还好大部分的翻译内容都放在几个文本文件中要修改也很方便。
版本是1.27，这一点很好：）。

如何修改变为英文版？

__________________
月中芳华
散落月下

由 Nazgul 于 01-23-2003 13:30 发表:

引用:
最初由 Wings 发布

没有编辑器,readme中说是取消了.......

附加的议长光盘中是一些设定资料，竟然有片头动画的分镜头稿！
还有就是boues CD.exe

片头动画的分镜头稿！

贴张出来看看吧。。好的话都贴出来吧。。大大。。

由 Wings 于 01-24-2003 03:37 发表:

to:十六夜月华
变成英文版？没有简便的办法耶......
只有"大部分"的翻译内容在几个文本文件中,如每一关的任务简介,所有的人物的简历和名字,所有物品的说明,所有的地名,还有在任务场景中的npc头上冒出来的字（改这个很有趣呀),你要是有英文版的这些内容的资料,替换掉就好了。有部分中文内容是固化在程序中的,如按钮上的字等。有兴趣的话可以解析一下gui.bos（可能记错了名字）这个文件有关用户界面的内容应该就在这个文件中。

to: Nazgul
实不相瞒，在下乃一贴图废材也，故...给邮箱吧,我发给你
又：所有的资料加起来有400余M
然则...在下的猫......残念......

__________________
潜水员一个

所有时间均为 GMT. 现在时间是 17:30.

在一页中显示本主题的所有 11 个帖子