NTRPG.net Board - 总算搞定了在中文SOA上安装英文TOB（内有详细步骤）

NTRPG.net Board (https://bbs2.ntrpg.net/index.php)
- 剑与魔法 (https://bbs2.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=3)
-- 总算搞定了在中文SOA上安装英文TOB（内有详细步骤） (https://bbs2.ntrpg.net/showthread.php?threadid=4302)

由 ll008 于 10-09-2002 16:12 发表:

总算搞定了在中文SOA上安装英文TOB（内有详细步骤）

1、安装SOA中文版
2、下载TOB的ISO文件并安装ftp://210.34.4.6/toyman/d1/pcgame/game_rom/rpg/4.ISO
3、下载TOB的26498补丁并安装
http://downloads.bioware.com/baldur...498_ENGLISH.exe

安装TOB时会提示area5000.bif文件出错，选择忽略可以继续安装。然后在下载一个area5000.bif文件就可以了。我现在就差这个文件了，那位大大可以放上来？

TOB的下载比较难连，多试几下因该是可以的。

由 cobalt 于 10-09-2002 23:52 发表:

我不行，启动不了TOB
做法：下载了你说的4.iso，安装（我选择的是最小安装，没硬盘空间了）。再安装你说的补丁。启动游戏的时候选择TOB也好读档也好都不行。安装时没问我要那个area文件

__________________
天气渐渐凉了,BT们都往南飞,一会儿排成B字,一会排成T字...

　/|||||||||||\
　q －。。－ p
　 \___===___/

[21:01] * cobalt|下面条ing 进行下出能吃的面条判定，结果是：(1d100+0)=1+0=1

由 ll008 于 10-10-2002 15:24 发表:

怎么不行？说清楚一点

由 cobalt 于 10-10-2002 15:39 发表:

现在搞定了，之前没覆盖那个谈话文件
对了，为什么那个文件覆盖之后说的话前面都有一段类似[IMONE1]的文字？连"中断"都有

由 tass 于 10-11-2002 02:57 发表:

覆盖dialog.tlk文件是在什么时候做？
是最后和area5000一起覆盖吗？

__________________

Happy New Year ...

由 ll008 于 10-11-2002 16:47 发表:

TOB补丁装完以后就可以了

由 wulucky 于 10-11-2002 16:52 发表:

可是每次都是安装到4%就不行了!

我用的是繁体的soa,已经换了两个版本的tob啦.

由 ll008 于 10-11-2002 17:11 发表:

我是在XP下装的，是否支持有“\\”的目录？

由 wulucky 于 10-11-2002 17:15 发表:

支持"\\"目录?什么意思,我用是98和me,都是说找不到哪个什么文件.

支持"\\"目录?什么意思,我用是98和me,都是说找不到哪个什么文件的路径!

由 ll008 于 10-12-2002 14:58 发表:

注册表中记录BG目录时会在目录后面多一个‘\’，例如：c:\bg2\目录在注册表里是c:\bg2\\，是否应为这个原因导致安装失败？
失败时的提示是什么？找不到文件的路径及文件名是什么？

由 wulucky 于 10-13-2002 13:25 发表:

终于弄妥了，原来是不能用默认的繁体目录。

对了，为什么我进tob后很慢很慢呢？鼠标都快动不了。

由 archerupt 于 10-13-2002 14:05 发表:

tob的连接不行！！！

由 zjyboom 于 10-14-2002 02:13 发表:

我的巴尔王座无法升级补丁，说找不到系统。但是我这里不需要安装什么布丁。安装了巴尔王座就可以直接玩的。

由 phxiefch 于 10-16-2002 14:12 发表:

不能安装呀

我在Win98下，英文SOA，用Daomen虚拟光驱读4.ISO，出现安装界面后点Install，但是没有响应，同时安装界面消失，里面的readme文件也是乱码，点setup.exe后，说该文件不是一个有效的Win32文件，请问是怎么回事。

__________________
phxiefch

由 Tyrael 于 10-17-2002 04:16 发表:

没权限呀。不能登陆

__________________
我要为自己而挥剑，我要为自己而活着

由 tommyknocker 于 10-17-2002 05:33 发表:

phxiefch, 我估计你的问题是因为下载文件时出错了。
那个网站很不稳定，非常容易断掉，造成文件损坏。不知道像Cuteftp这样的软件是否会好一点

__________________
You, you won't hurt a gnome, would you?

由 cyclone 于 10-24-2002 14:41 发表:

下不了阿

__________________
战争中根本没有女人和孩子，中越战争中的中国人终于明白了这个事实。
A:“真的可以吗？如果你忽然变成长着羊蹄与牛角的恶魔，我该怎么办？”
B:“少罗嗦，那我不就成了你失散多年的孪生哥哥了吗。”

由 lseng 于 10-25-2002 12:12 发表:

wulucky
我也遇上4%的问题,你说不能用默认的繁体目录。怎样解决啊,能答复吗?

由 amaunator 于 11-03-2002 00:29 发表:

我一开始也不能安装，不过后来找到了解决办法：先下载AREA5000.bif,然后用它替换4.iso里面的对应文件（例如用虚拟光驱软件再做一张虚拟光碟），运行新的虚拟光碟就可以安装了（没有4%错误），安装完再装一下升级补丁，一切ok!!
ps. 以上步骤再winxp下通过，winme可能不行，虚拟光驱我用的是virtual drive 7.01，另外我用的是完全安装，打游戏时载入快了很多。
pps. 4.iso是我们学校图书馆的ftp上的（toyman是我们学校学生），大家可以在4.iso上用右键点属性，就可以看到地址，copy到ftp软件里面下载比较快，但是连接超过一分钟就会强制断掉，而且在一分钟内不能重新连接的说......真不知道图书馆那批人怎么想的......

__________________
　　问老掉牙的问题，发白痴式的感叹
菜鸟，一种有以上特性的动物，据说特别喜欢吃白菜

　　资料记载有一种孜孜不倦的菜鸟，特性是特别喜欢问老掉牙的问题，发白痴式的感叹,是只存在于传说中的生物......
— So Sayeth the wise Alaundo

由 pizita 于 11-13-2002 11:25 发表:

用户名和密码是什么啊？不能匿名登录啊！

__________________
渾沌指著索蘭尼亞騎士。
“帕拉丁已死！你們孤單無依！”
渾沌指著黑暗騎士。
“塔克西絲已逃！你們已被捨棄！”
渾沌張開巨大的雙手，彷彿準備吞沒整個宇宙。
“失去了希望，失去了諸神，你們還剩下什麼？”
史鋼拔出寶劍，高舉向天空。金屬並沒有反射火光，而是發出如同月色照在冰河上的冷冽白光。
“我們還有彼此！”他回答。

由稀唆于 11-28-2002 12:06 发表:

这么做的目的是什么？装好后的TOB会成中文的吗？不然好象没什么意义吧，弄这么大麻烦。

由 BEYER 于 11-29-2002 00:06 发表:

引用:
最初由稀唆发布
这么做的目的是什么？装好后的TOB会成中文的吗？不然好象没什么意义吧，弄这么大麻烦。

装好TOB怎么可以变成中文的呢~一切都和英文的一样，只是可以显示中文姓名罢了。
还有就是这个下载的tob版本有问题，换一个就可以了，不用替换什么文件的。

由稀唆于 11-29-2002 11:21 发表:

引用:
最初由 BEYER 发布

装好TOB怎么可以变成中文的呢~一切都和英文的一样，只是可以显示中文姓名罢了。
还有就是这个下载的tob版本有问题，换一个就可以了，不用替换什么文件的。

偶想也不可能，装好后能够BG2中文，TOB英文已经是最好结果了。SO~没啥意思，因为好麻烦啊~~

由 M_A 于 11-30-2002 06:33 发表:

怎么会呢？

我试过可以的！

__________________
小女子初来贵地，请多关照...

精灵国的风柔和地吹着我飘逸的长发,我望着面前的古老大树,感受着回归的宁静,最后的宁静...
对不起,小艾,小米.你们其实都是巴尔神力争夺战中的牺牲者...无知的灵魂,带着无尽的愤怒与哀怨,在地狱的火海中飘荡...与你们同在的是许许多多的游魂,它们曾是孩子.母亲.父亲.爱人...它们的死亡只是因为那个高悬九天神界的圣座...我不知道,我也不奢求你们的原谅.但如果那股邪恶但强大的力量能减轻你们的痛苦,我情愿将它放弃...
我现在已成为了一个凡人,我只求能在精灵国隐居一生...但许多渴求力量的生物已站在我身后...
我曾经战斗,我曾经杀戮,我曾经混乱,我曾经统制,我曾经...如果我---巴尔之女:杀戮之神第二的死能结束这无边的混乱的话,我情愿付出陨落后留给我的凡躯.
小艾,小米,小康,我们很快会见面了.
但愿地狱烈火中能有我要的宁静...

由 www.enya.com 于 12-01-2002 13:25 发表:

作一些补充:
1,98下也可正常安装,前提是中文的SOA不能安装在默认目录下,最好是安装在名为BG2-soa的文件夹下.
2,最好采用最小安装,以保证即使某些文件出错也可正常运行(这是经过我吐血实验的结论,请务必相信);
3,主页上的升级补丁相当有用,它可以解决相当多的诸如非法操作,意外死机等问题.只是无法使你欣赏到
中文版的SOA,更别说TOB了.

由 DNDPLAYER 于 12-05-2002 11:49 发表:

下载不了，
斑竹再给找个地址，让小弟载一下
不胜感激

由星之友于 12-08-2002 04:57 发表:

请问可以令繁体soa和英文tob兼容的dialog.tlk在哪里有下载？？

由 Swallow 于 12-10-2002 12:03 发表:

请问为什么我安装了简体中文的bg2后又安装了tob，然后下载安装了tob补丁之后，两个游戏倒是都可以玩了，也没有什么area5000。bif的问题，但是，就是原来的中文的shadow of amn就变成英文的了，是怎么回事啊，还是装了tob后原来的soa就会回复成英文了？？？那样我折腾了那么久岂不是都白费工夫啊…………

__________________
阳光投下栅栏的倒影/是个令人舒服的菱形/安静得/全世界好象只有我一个人/如果可以/选择忘却
天空是个玻璃缸/我是只小鱼/为什么/看起来比海还要狭窄/那蓝色

由温酒残菊于 12-14-2002 14:31 发表:

不好意思。
冒昧问一下。
TOB,SOA是什么啊。
我装的是《安姆的阴影》简体中文版，还可以使用该补丁吗？

由 dai 于 12-20-2002 15:30 发表:

SOA《安姆的阴影》
TOB《巴尔的王座》

__________________

NWN中用弓箭，只要你能和敌人保持15尺，约5人的距离就能随意Sneak Attack

由默然于 01-15-2003 09:52 发表:

看了半天还是没有讲清楚到底如何装啊，应该是先安装SOA的繁体中文版，然后安装TOB升级到最新版（版本号忘了），然后把那个下的dialog.tlk覆盖目录里的原文件即可。当然我用的TOB版本很好，不存在安装不完的问题，安装完成后，所有SOA中的中文基本不变，TOB中的内容为英文，个人感觉字体似乎有变化，并且没以前漂亮；（（。有意思的是及时到了TOB中，有些地方还是显示中文的，很不错，而且职业中关于WILD MAGE的介绍也是中文的，挺有意思。

__________________
《笑傲江湖》：反映了中国古代同性恋者的悲惨遭遇。

所有时间均为 GMT. 现在时间是 15:31.

在一页中显示本主题的所有 31 个帖子