NTRPG.net Board - en ....求教几个PS翻译。。。。

NTRPG.net Board (https://bbs2.ntrpg.net/index.php)
- 剑与魔法 (https://bbs2.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=7)
-- en ....求教几个PS翻译。。。。 (https://bbs2.ntrpg.net/showthread.php?threadid=12233)

由帕林于 01-31-2003 10:36 发表:

en ....求教几个PS翻译。。。。

表 3-7:随机位面目的地
其中
11-15 Windswept Depths of Pandemonium
21-25 Tarterian Depth of Carceri

恩。。。。。主要是想知道Depth是翻译成什么呢？

__________________
mm校对完成。。。
IMP--小魔鬼
怎么看怎么别扭-_-b

由 dead can dance 于 01-31-2003 13:28 发表:

狂风肆虐的喧颓空隧深处
2.XXXX的卡瑟里深处。。

__________________
YOU BECAME
THE LIGHT ON THE DARK SIDE OF ME

由 DexterYY 于 01-31-2003 13:30 发表:

Re: 1.

引用:
最初由 dead can dance 发布
狂风肆虐的喧颓空隧深处
2.XXXX的卡瑟里深处。。

怎么又来了个喧颓空隧.....................

__________________
我居住在一个叫AT-field的位面里，我身上还有个S/L机关，它聚集着我的信徒带给我的力量，其实，你知道，我本来不想成为YY大神，但是神是信徒意念的集合，由于信徒的绝对YY集体信仰，我不得不成为YY大神，成天YY，被众人追砍。。。。。唉。。。。。。

由 dead can dance 于 01-31-2003 13:47 发表:

-_-||

汗~记错了，喧癫空隧..
只因最近比较颓废。。

__________________
YOU BECAME
THE LIGHT ON THE DARK SIDE OF ME

所有时间均为 GMT. 现在时间是 15:32.