NTRPG.net Board (https://bbs2.ntrpg.net/index.php)
- 资料与背景 (https://bbs2.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=11)
-- 中文版PHB勘误表 (https://bbs2.ntrpg.net/showthread.php?threadid=173)

中文版PHB勘误表

大家发现的问题都在这里跟贴吧.

现发现问题:
1. 46页第2栏下数第5行, "邪恶巡林客只能选择自己的种族作为宿敌", 应为 "只有邪恶阵营的巡林客才能选择自己的种族作为宿敌".
2. 325页第二栏下数第1行, "能量界", 应为"负能量界".
3. 85页第1栏下数第13行, 强力顺势斩 (Greate Cleave), 应为Great Cleave.
4. 第330页第1栏中部, "快速反射 Lighting Reflexes", 应为 "闪电反射".
5. 第102至103页表7-4: 武器中, 可以准备动作对冲刺者造成额外伤害的武器, 只注明了半身矛和短矛, 漏掉了三叉矛, 戟, 长矛和矮人矛斧四种.
6. 第113也第1栏职业与技能工具中, "小偷工具"应为"盗贼工具".

回复1

在P36页，右半页，动物伙伴一节
倒数第2行，多了一个得字

__________________
I follow and lead,but only as you pass.
Dress yourself in darkest black and I am darker still.
Always I flee the light,though without the sun there would be none.

武器列表里边戟和长矛都没有准备动作对冲锋x2；

实际上是有的。

__________________
哀，ふるぇる哀，それは，别れ唄
ひろぅ骨も，燃ぇつきて，ぬれる肌も，土にかぇる
荒野をはしる，死神の列
黑くゆがんで，真赤に燃ぇる
哀，生命の哀，血の色は大地にすてて
新たな时をひらくか，生き残る，哀战士たち
荒野をはしる，死神の列
黑くゆがんで，真赤に燃ぇる
死にゆく，男たちは
守るべき，女たちに
死にゆく，女たちは
爱する，男たちへ
何を赌けるのか，何を残すのか
I pray pray to bring near the new day
哀，悲しみの哀，いまは，残るだけ
名を知らぬ，战士を討ち，生きのびて，血へど吐く
疾风のことき，死神の列
あらがぅ木は，わが手にはない
死にゆく，男たちは
守るべき，女たちに
死にゆく，女たちは
爱する，男たちへ
战う，男たちは
故乡の，女たちに
战う，女たちは
信じる，男たちに
何を赌けるのか，何を残すのか
I pray pray to bring near the new day

这个是不是也错了？

52页，左栏第12行，“海捏特坚韧定检定成功”疑为“检定失败”。
我是新手。。。错了别笑我。

有一个不知道算不算
有一幅插图对战四个地精的那些箭头的位置好像错了

__________________
向名为Tass的大神三跪九叩，三呼感谢。感谢，再感谢。
Tass你是我的太阳，你是我的偶像

嗯,

太阳领域,在领域能力介绍上,少了一句"每天一次"我的一个pc超度时发现的...

__________________
We're in the same sky
Let's hymn it !

Re: 这个是不是也错了？

引用:

---

最初由 olia 发布
52页，左栏第12行，“海捏特坚韧定检定成功”疑为“检定失败”。
我是新手。。。错了别笑我。

---