NTRPG.net Board (https://bbs2.ntrpg.net/index.php)
- 资料与背景 (https://bbs2.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=11)
-- 星战资料库 —— 科技 —— 超光速推进系统 （hyperdrive） (https://bbs2.ntrpg.net/showthread.php?threadid=1554)

星战资料库 —— 科技 —— 超光速推进系统 （hyperdrive）

超光速推进系统 （hyperdrive）




如果没有划时代的超光速驱动推进系统的发明，星际航行是不可能做到的。超光速驱动器这个术语是针对其引擎和能够推动星际飞船完成超空间跳跃的相关系统命名的。在超空间里，星际飞船的速度是没有极限的，因此仅仅用几分钟就可以穿越过行星间很长的路程。

　　在进入超空间之前，飞行员必须输入通过飞船的领航电脑得出的精确坐标。如果计算结果不正确，一艘飞船会在超空间里撞上某个物体，造成灾难性后果。

　　出现在几千年前的超光速驱动器也许是银河系历史上的最伟大的发明，因为它促进了共和国的发展和扩大。早期的超光速驱动器有航行范围和可靠性的限制。数千年前，飞船要通过超空间标识和“跳跃点”在特定的航线上进行星系间航行。

　　现代化的超光速驱动器按照速度分为不同等级。级数越低，驱动器速度越高。“千年隼”拥有一个非常快的超光速驱动器，速度达0.5级。

　　许多安全系统限定，在有大型引力场存在时禁止使用超光速驱动器。结果，飞船在离开行星引力源一定距离之前是不能安全进入超空间的。军方的工程师已经把这个特点应用在开发诸如人造重力源发生器一类的武器上。这些设备能够迷惑超光速驱动器，使它们错认为有引力源存在，从而使目标船无法逃到超空间去。

　　尽管大抵上是可靠的，但是不断地改造会令一个超光速驱动器变得不稳定。汉·索罗的千年隼号有个极其难驾御的超光速引擎，它总是在最关键的时候失灵。


翻译：PhantomWizard，lightsaber

原文网址：http://www.starwars.com/databank/te...rive/index.html