注册日期: Dec 2002
来自: A small corner of Fearun
发帖数: 75

还是找不到soa&tob中英混合版的对白文件，请各位指教……

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: 还没有
来自:
发帖数: 从未

bfclan的dnd版面好象有(我就是从哪里下的)
可能在很往后的页面, 我翻了三页没找着.....

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Dec 2002
来自: A small corner of Fearun
发帖数: 75

谢谢，今天又多知道了一个论坛。
不过我在上面找不到直接提供文件的下载链接，而是提供了中英文dialog.tlk的合并方法。
请问rei你的文件是直接下载回来的吗？？

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: 还没有
来自:
发帖数: 从未

有啊,是直接下载的

等等,我一直在找中英文dialog.tlk的合并方法....那张帖子在第几页上(或者搜索关键字是)????

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: 还没有
来自:
发帖数: 从未

你要的在这里
http://bfclan.net/showthread.php?fo...3&threadid=2264

我的呢???

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Dec 2002
来自: A small corner of Fearun
发帖数: 75

先谢了.
你要找的合并方法应该很容易搜到，只要用模糊查找搜索dialog.tlk应该就行了……（我正在学校，所以没有登陆密码，不能提供给你详细的链接。我回家之后会再尽快回复你）

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Dec 2002
来自: A small corner of Fearun
发帖数: 75

我现在已经复制了中英混合版的补丁，但发觉soa中与路人的对话也变成了英文（其中也包括一些任务人物）……请问还有没有更好的版本？？

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: 还没有
来自:
发帖数: 从未

这个混合版我还没有用....我现在正在玩bg1....
那些对话是原来 soa 的吗??也许装了tob对soa也有更新??

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Dec 2002
来自: A small corner of Fearun
发帖数: 75

那些对话是soa的，就是在阿斯卡特拉上里的对话而已。
如果单纯只是与路人的对话变回英文也没什么，但连部分支线任务人物都操一口流利英语……看得有点头晕……

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Dec 2002
来自: A small corner of Fearun
发帖数: 75

要合并dialog文件首先要找到一个bg2tlkeditor的工具来导出tlk文件，但bfclan提供的下载链接我连不上。
不知道大家还有没有其他下载地址。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: 还没有
来自:
发帖数: 从未

我已经看到了,谢谢

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录