注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 181

MM上找不到啊

__________________
Try it, and I will shut down your program.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 181

难道没人知道么？？？

__________________
Try it, and I will shut down your program.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自: 不在任何地方却无所不在
发帖数: 231

呼...虽然不知道pusher爷说的是什么玩意，但我想...应该是underdark里极多的那玩意吧...Umber Hulk??

__________________

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 181

口桀！
我说的是那只厄图派出来的用宝石禁掉魔法导致班瑞被杀的塔那利魔

__________________
Try it, and I will shut down your program.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 417

光芒之池里的锥形魔是什么东西
我也不知道.......

__________________
华林、媚兰、青娥、瑶姬、玉扈、太真

你想好我是叫电子游戏的忽必烈，成吉思汗还是日不落大帝，维多利亚好呢

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 181

查到了，原来是：
Glabrezu (Tanar' ri)

MM中文版上翻译为：迷诱魔

真是的，专用名词翻译不统一带来的麻烦真大呀。

__________________
Try it, and I will shut down your program.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 132

看英文版时根本没有注意它的意思
当专有名词看的
忽略了

__________________
I follow and lead,but only as you pass.
Dress yourself in darkest black and I am darker still.
Always I flee the light,though without the sun there would be none.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 150

那个东西啊……
有螃蟹钳子
这种东西外国人自己都搞不清
中文要统一更是做梦
最简单的一个词好了
DEVIL

__________________
I never thought I'd spend my life fighting.I'm a maker,not a destroyer.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录