NTRPG.net Board 遗迹 在这里你可以查看你订阅的主题, 使用悄悄话, 编辑你的个人资料和进行喜好设置 免费注册! 论坛日历 会员列表 常见问题解答 论坛搜索 论坛首页 退出论坛
NTRPG.net Board : Powered by vBulletin version 2.2.6 NTRPG.net Board > CRPG > 枪与猫爪 > 有厂家代理 奥秘 中文版吗???
  上一主题   下一主题
作者
内容 发布新主题    回复主题
A Kensai/Thief
Peasant

注册日期: Nov 2002
来自: 这个问题嘛~~~等我想想
发帖数: 42

有厂家代理 奥秘 中文版吗???

有厂家代理 奥秘 中文版吗???

__________________
我轻轻的来,正如我轻轻的走,挥一挥手就是5倍伤害

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-15-2002 18:42
A Kensai/Thief 离线 点这里查看 A Kensai/Thief 的个人资料 点这里给 A Kensai/Thief 发送一条悄悄话 查找 A Kensai/Thief 的更多帖子 将 A Kensai/Thief 添加到你的好友列表 A Kensai/Thief 的QQ号码:16541754 编辑/删除 引用/回复
valanthe
Peasant

注册日期: Dec 2002
来自:
发帖数: 5

没有~~有的话我早去抢了~

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 06:20
valanthe 离线 点这里查看 valanthe 的个人资料 点这里给 valanthe 发送一条悄悄话 查找 valanthe 的更多帖子 将 valanthe 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
诸神之黄昏
Peasant

注册日期: Sep 2002
来自:
发帖数: 30

奥秘英文版已出,好像是25元,不知道是不是伪正版。因该是不会出中文版了。关键是不可能赚钱了。不出也许是好事,想一想morrowind吧。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 07:18
诸神之黄昏 离线 点这里查看 诸神之黄昏 的个人资料 点这里给 诸神之黄昏 发送一条悄悄话 查找 诸神之黄昏 的更多帖子 将 诸神之黄昏 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
valanthe
Peasant

注册日期: Dec 2002
来自:
发帖数: 5

的确的确~~汉化得像那样还不如不要汉化了

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 07:45
valanthe 离线 点这里查看 valanthe 的个人资料 点这里给 valanthe 发送一条悄悄话 查找 valanthe 的更多帖子 将 valanthe 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
诸神之黄昏
Peasant

注册日期: Sep 2002
来自:
发帖数: 30

真喜欢奥秘的话,一定要玩英文版,原汁原味,既学习又娱乐,何乐而不为。我是学计算机的,几乎所有的国外教材译本都有问题。有的根本是概念错误,着实误人子弟。所以,学计算机的一定要看原版。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 08:12
诸神之黄昏 离线 点这里查看 诸神之黄昏 的个人资料 点这里给 诸神之黄昏 发送一条悄悄话 查找 诸神之黄昏 的更多帖子 将 诸神之黄昏 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
valanthe
Peasant

注册日期: Dec 2002
来自:
发帖数: 5

哎~~~看来我是不行了~~英文极差~~~~要是让我玩奥秘英文版的,我一辈子就不要玩别的游戏了

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 10:27
valanthe 离线 点这里查看 valanthe 的个人资料 点这里给 valanthe 发送一条悄悄话 查找 valanthe 的更多帖子 将 valanthe 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
A Kensai/Thief
Peasant

注册日期: Nov 2002
来自: 这个问题嘛~~~等我想想
发帖数: 42

我打SOA的时候也是E文的~~但老是拿着文曲星边玩边查,很没感觉啊,而且奥秘的古E文太多

不过正如大家所说~~翻译太差~~不如不要~

__________________
我轻轻的来,正如我轻轻的走,挥一挥手就是5倍伤害

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 14:46
A Kensai/Thief 离线 点这里查看 A Kensai/Thief 的个人资料 点这里给 A Kensai/Thief 发送一条悄悄话 查找 A Kensai/Thief 的更多帖子 将 A Kensai/Thief 添加到你的好友列表 A Kensai/Thief 的QQ号码:16541754 编辑/删除 引用/回复
catmao
Adventurer

注册日期: Aug 2002
来自: 猫窝
发帖数: 258

杀了我让我去英国或者美国投胎吧,不然学不会英语啊

__________________
超级笨猫

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 14:46
catmao 离线 点这里查看 catmao 的个人资料 点这里给 catmao 发送一条悄悄话 查找 catmao 的更多帖子 将 catmao 添加到你的好友列表 catmao 的QQ号码:4016099 编辑/删除 引用/回复
davinci
Peasant

注册日期: Sep 2002
来自:
发帖数: 29

引用:
最初由 A Kensai/Thief 发布
我打SOA的时候也是E文的~~但老是拿着文曲星边玩边查,很没感觉啊,而且奥秘的古E文太多

不过正如大家所说~~翻译太差~~不如不要~



奥秘里的古E文不算多,反正我没觉的有难度。

汉化原来国内的代理的华彩想做,但没想到市场调查后很不理想就没做!
不过我个人认为汉化了也不可能太好,华彩汉化这种游戏根本就没经验,再加上里面的内容又很庞大,否则很有可能又毁了一个经典。

__________________
Everything is a piece of cake!

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 15:26
davinci 离线 点这里查看 davinci 的个人资料 点这里给 davinci 发送一条悄悄话 查找 davinci 的更多帖子 将 davinci 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
kider
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自: 沪
发帖数: 69

再难也没异域难。

说到底,还是俺们自己的游戏不行,弄得玩游戏都要找老外的。。。

__________________
JA2 "Deidranna Lives"征战中。。。。

试过才知道。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 15:28
kider 离线 点这里查看 kider 的个人资料 点这里给 kider 发送一条悄悄话 查找 kider 的更多帖子 将 kider 添加到你的好友列表 kider 的QQ号码:24996694 编辑/删除 引用/回复
A Kensai/Thief
Peasant

注册日期: Nov 2002
来自: 这个问题嘛~~~等我想想
发帖数: 42

呵呵 `~~看来大家的E文好好哦~~~

__________________
我轻轻的来,正如我轻轻的走,挥一挥手就是5倍伤害

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-16-2002 17:42
A Kensai/Thief 离线 点这里查看 A Kensai/Thief 的个人资料 点这里给 A Kensai/Thief 发送一条悄悄话 查找 A Kensai/Thief 的更多帖子 将 A Kensai/Thief 添加到你的好友列表 A Kensai/Thief 的QQ号码:16541754 编辑/删除 引用/回复
神兵AWEI
阶级敌人

注册日期: Aug 2002
来自: GZ
发帖数: 252

看中文就没有乐趣了

__________________
模型废柴

En Taro Kouhu!

一个国外玩家说他用吟游诗人使用Wand of Wonders(在Temple的下水道可以得到)一下就使demi-lich变成石头

ADND最大的缺陷!我认为是法术用过之后要想在用就得睡觉,太烦了,不知道大家认为如何?




向版主反映这个帖子 | IP: 已记录

旧帖子 12-20-2002 13:19
神兵AWEI 离线 点这里查看 神兵AWEI 的个人资料 点这里给 神兵AWEI 发送一条悄悄话 查找 神兵AWEI 的更多帖子 将 神兵AWEI 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
所有时间均为 GMT. 现在时间是 20:03. 发布新主题    回复主题
  上一主题   下一主题
快速回复
标题:
选项:
自动分析URL
Email 通知
显示签名

显示可打印版本 | 将这个页面发送给朋友 | 订阅该主题更新信息

论坛跳转:
给这个主题评分:

论坛状态:
你不可以发布新主题
你不可以回复主题
你不可以上传附件
你不可以编辑自己的帖子
HTML代码 禁止
vB代码 允许
表情符号 允许
[IMG]代码 禁止
 

< 联系我们 - NTRPG >

Powered by: vBulletin Version 2.2.6
Translated and hacked by: 篝火
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
用户在本站所发表言论只代表用户个人观点,不代表NTRPG立场.