NTRPG.net Board 遗迹 在这里你可以查看你订阅的主题, 使用悄悄话, 编辑你的个人资料和进行喜好设置 免费注册! 论坛日历 会员列表 常见问题解答 论坛搜索 论坛首页 退出论坛
NTRPG.net Board : Powered by vBulletin version 2.2.6 NTRPG.net Board > 一般讨论区 > 烛堡花园 > 刚在TLF看见DD简体中文已经放出了
  上一主题   下一主题
作者
内容 发布新主题    回复主题
尹天仇
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 52

 刚在TLF看见DD简体中文已经放出了

8知道效果如何Y…………

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-21-2002 06:45
尹天仇 离线 点这里查看 尹天仇 的个人资料 点这里给 尹天仇 发送一条悄悄话 查找 尹天仇 的更多帖子 将 尹天仇 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
Jedi
Dungeon Keeper

注册日期: Aug 2002
来自: Monkey Island
发帖数: 520

我没打算下呀……看过所谓“汉化内幕”之后就没兴趣了

__________________
As for what I think of Fallout - it's vacuum tubes not transistors, Super Mutants, FEV, Dogmeat, MR. Handy, Mini-Guns, Perks, Traits, Special, blowing shit up, dry/dusty look, areas people know of.

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-21-2002 06:46
Jedi 离线 点这里查看 Jedi 的个人资料 点这里给 Jedi 发送一条悄悄话 查找 Jedi 的更多帖子 将 Jedi 添加到你的好友列表 Jedi 的QQ号码:958640 编辑/删除 引用/回复
bluesky
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 11

不知道效果如何啊，哪位兄台玩过了贴张图吧。不过偶还是期待汉化补丁啊

__________________
充滿星沙的大海裡，反照著溫暖的陽光
那小小的綠洲是我的故鄉綠色的地球喔
總有一天我一定會回去，所以直到回去前我都不會改變

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 03:22
bluesky 离线 点这里查看 bluesky 的个人资料 点这里给 bluesky 发送一条悄悄话 查找 bluesky 的更多帖子 将 bluesky 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
genies
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 55

现在只能确认的是,和繁体无冬不是同个等级的

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 04:14
genies 离线 点这里查看 genies 的个人资料 点这里给 genies 发送一条悄悄话 查找 genies 的更多帖子 将 genies 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
xuang725
Adventurer

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 133

翻译的很好了，我觉得。但简中版缺少声音文件，可以从英文版中拷取。3D模式好象和DX9不兼容，测试通不过，但可以跳过测试，运行时一切正常。
另：这也算是一个绿色软件了，COPY版好象也可以用。

__________________
Cora: what are you looking at ,sir.
Hawkeye: I'm looking at you, miss.


向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 05:14
xuang725 离线 点这里查看 xuang725 的个人资料 点这里给 xuang725 发送一条悄悄话 查找 xuang725 的更多帖子 将 xuang725 添加到你的好友列表 xuang725 的QQ号码:68847816 编辑/删除 引用/回复
XQQ
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 14

引用:
最初由 xuang725 发布
翻译的很好了，我觉得。但简中版缺少声音文件，可以从英文版中拷取。3D模式好象和DX9不兼容，测试通不过，但可以跳过测试，运行时一切正常。
另：这也算是一个绿色软件了，COPY版好象也可以用。



请教一下，怎样从英文版中拷取呢？从那个文件拷到那个文件呢？
因为以前听过英文版的语音，觉得还不错，没有语音的DD太空洞了。
至于翻译，觉得还不错，基本上都可以读懂。不过每次退出游戏是都提示有错误，只能强行关机。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 05:28
XQQ 离线 点这里查看 XQQ 的个人资料 点这里给 XQQ 发送一条悄悄话 查找 XQQ 的更多帖子 将 XQQ 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
battlefield1942
Peasant

注册日期: Dec 2002
来自: battlefield
发帖数: 27

对话字体-----灰的
背景----灰的
对话字体就比背景浅那么一点，时间长了看起来费劲

__________________
Born in the battlefield
Die in the last ditch

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 06:11
battlefield1942 离线 点这里查看 battlefield1942 的个人资料 点这里给 battlefield1942 发送一条悄悄话 查找 battlefield1942 的更多帖子 将 battlefield1942 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
genies
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 55

引用:
最初由 XQQ 发布
没有语音的DD太空洞了。


感觉也少了点什么,一时还忘了是有声的了.
另外也装了D9,都没出现问题

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 07:25
genies 离线 点这里查看 genies 的个人资料 点这里给 genies 发送一条悄悄话 查找 genies 的更多帖子 将 genies 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
pinkor
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自: Sword Coast
发帖数: 31

引用:
最初由 xuang725 发布
翻译的很好了，我觉得。但简中版缺少声音文件，可以从英文版中拷取。3D模式好象和DX9不兼容，测试通不过，但可以跳过测试，运行时一切正常。
另：这也算是一个绿色软件了，COPY版好象也可以用。


缺少声音文件怎么会这样？倒~~~不下了，等补丁算了

__________________
先生曰：考研是个复杂的工程~

“生活就象被强奸，如果你无力反抗，那只好闭起眼睛享受了…………” “但是生活更多的时候，更像是轮奸！在你还没有来得及准备享受的时候，下一次又来了..........”

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 11:23
pinkor 离线 点这里查看 pinkor 的个人资料 点这里给 pinkor 发送一条悄悄话 查找 pinkor 的更多帖子 将 pinkor 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
pinkor
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自: Sword Coast
发帖数: 31

引用:
最初由 Jedi 发布
我没打算下呀……看过所谓“汉化内幕”之后就没兴趣了


要看内幕

__________________
先生曰：考研是个复杂的工程~

“生活就象被强奸，如果你无力反抗，那只好闭起眼睛享受了…………” “但是生活更多的时候，更像是轮奸！在你还没有来得及准备享受的时候，下一次又来了..........”

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 11:26
pinkor 离线 点这里查看 pinkor 的个人资料 点这里给 pinkor 发送一条悄悄话 查找 pinkor 的更多帖子 将 pinkor 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
XQQ
Peasant

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 14

请容我再问一次，有没有那位大侠知道从英文版copy那一个文件呢？copy到那里去呢？不胜感谢。
回楼上，并不是没有声音，只是没语音。

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 11:56
XQQ 离线 点这里查看 XQQ 的个人资料 点这里给 XQQ 发送一条悄悄话 查找 XQQ 的更多帖子 将 XQQ 添加到你的好友列表 编辑/删除 引用/回复
xuang725
Adventurer

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 133

Divine Divinity\Run\localizations\SimplifiedChinese_Automation下COPY英文版Divine Divinity\Run\localizations\english\voice.cmp
没有的几个都可以COPY

__________________
Cora: what are you looking at ,sir.
Hawkeye: I'm looking at you, miss.


向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 13:09
xuang725 离线 点这里查看 xuang725 的个人资料 点这里给 xuang725 发送一条悄悄话 查找 xuang725 的更多帖子 将 xuang725 添加到你的好友列表 xuang725 的QQ号码:68847816 编辑/删除 引用/回复
Norris
阅读者

注册日期: Aug 2002
来自:
发帖数: 737

对了，中文版在98系统下只能quick save/load, 无法正常save/load

__________________
在不朽的事业中寻求庇护
工程: 掘坟系列
完成: to be Orc not to be; roll up for the Magical mystery tour
进行: death before Dishonor 40%
计划: Holy Rollers

向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
旧帖子 12-23-2002 13:25
Norris 离线 点这里查看 Norris 的个人资料 点这里给 Norris 发送一条悄悄话 查找 Norris 的更多帖子 将 Norris 添加到你的好友列表 Norris 的QQ号码:1756973 编辑/删除 引用/回复
所有时间均为 GMT. 现在时间是 20:04. 发布新主题    回复主题
  上一主题   下一主题
快速回复
标题:
选项:
自动分析URL
Email 通知
显示签名

显示可打印版本 | 将这个页面发送给朋友 | 订阅该主题更新信息

论坛跳转:
给这个主题评分:

论坛状态:
你不可以发布新主题
你不可以回复主题
你不可以上传附件
你不可以编辑自己的帖子 		HTML代码 禁止
vB代码 允许
表情符号 允许
[IMG]代码 允许
 

< 联系我们 - NTRPG >

Powered by: vBulletin Version 2.2.6
Translated and hacked by: 篝火
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
用户在本站所发表言论只代表用户个人观点,不代表NTRPG立场.